↓
 

Priceless Treasures in Vietnamese and English

God's Word in Vietnamese and English

Priceless Treasures in Vietnamese and English
  • Welcome! – CHÀO BẠN!
  • E-zine
    • Overcoming problems
      • The Rock – Tảng đá
      • Life’s Balancing Act – Sự cân bằng của cuộc sống
      • God’s plan – Kế hoạch của Chúa
      • God’s Way – Đường lối của Chúa
      • Crisis control – Kiểm Soát Khủng Hoảng
      • Life’s struggles – Gian nan trong cuộc sống
      • The Race – Cuộc Đua
      • Be a Maximizer – LÀM NGƯỜI HIỆU QUẢ
      • Old age – Tuổi già
    • Happniess and Joy
      • Thanksgiving – Tạ Ơn
      • New Year–New Beginnings – Năm Mới–Những Khởi Đầu Mới
      • Chasing Happiness – Theo đuổi hạnh phc
      • The Source of Joy – NGUỒN NIỀM VUI
      • Shine on! – Chiếu Sáng!
    • Love for others
      • Tolerance – Bao dung
      • Communication – MỐI GIAO TIẾP TỐT ĐẸP
      • Fatherhood – TÌNH PHỤ TỬ
      • In Praise of Women – CA NGỢI PHỤ NỮ
    • Jesus
      • Easter – Phục sinh
      • The Christmas Star – Ngôi sao Giáng Sinh
      • Jesus and me – CHÚA GIÊ-SU VÀ TÔI
      • CHRISTMAS IN THE AIR – KHÔNG KHÍ GIÁNG SINH
      • The Gift of Christmas – Chúa Giêsu-Món Quà Giáng Sinh
      • Christmas means love – Giáng Sinh là Tình Yêu
      • Christmas Giving – Giáng Sinh Cho Đi
      • Jesus’ Love – a gift for you – Tình yêu Chúa Giê-su – Món Quà Dành Cho Bạn
    • Health
      • A Life Well Lived – Sống Khỏe Mạnh
      • Quality of life – Chất lượng cuộc sống
      • Take a load off – Ngã xuống và thư giãn
  • Articles – Bài viết
  • Contact – Liên hệ
Home→Heaven - Thiên Đàng→Life after death - Sự sống đời sau→BƯỚC QUA – PASSING THROUGH

Post navigation

← NIỀM HY VỌNG SỐNG ĐỘNG – LIVING HOPE
NƠI TRÚ ẨN – The Sanctuary →

BƯỚC QUA – PASSING THROUGH

Priceless Treasures in Vietnamese and English Posted on April 27, 2010 by JamesApril 27, 2010

Tôi là một tạo vật của một ngày, bước qua cuộc sống như một mũi tên lao trong không trung. Tôi là thần khí đến từ Thiên Chúa và trở lại với Thiên Chúa. Tôi muốn biết một điều—đường đến thiên đàng.—John Wesley

Thế gian chỉ là một nhà trọ lớn, nơi chúng ta chỉ ở một hoặc hai đêm, và sau đó ra đi; thật điên rồ khi hướng lòng mình về nhà trọ mà quên đi quê nhà của chúng ta?—Thomas Watson

I am a creature of a day, passing through life as an arrow through the air. I am a spirit come from God and returning to God. I want to know one thing—the way to heaven.—John Wesley

The world is but a great inn, where we are to stay a night or two, and be gone; what madness is it so to set our heart upon our inn, as to forget our home?—Thomas Watson

Hãy để lại phía sau những gì tốt để đổi lại sự vĩnh cửu—Châm ngôn Tây Ban Nha

Sự chết chính là sự tốt nghiệp một cấp học. Đó chính là sự giải thoát, tốt nghiệp, thăng tiến của chúng ta. Ra trường! Chúng ta hoàn tất việc học của chúng ta ở cấp độ này, và bước lên một cấp khác.—D.B.B

Thân xác của Banjamin Franklin, Printer, giống như bìa của một quyển sách cũ, những trang bên trong đã rách và sờn vào những chữ in và những chữ mạ… Tuy vậy, Tác Phẩm không bao giờ bị đánh mất; như ông đã tin, vì nó sẽ được xuất hiện một lần nữa trong ấn phẩm mới và đẹp hơn, được chỉnh sửa lại bởi chính Tác Giả.—Benjamin Franklin, lời viết trên bia mộ vào năm ông 22 tuổi.

Một ngày nào đó, bạn sẽ đọc trên những trang báo rằng D.L Moody, Tây Northfield đã qua đời. Đừng tin những lời ấy. Ngay lúc ấy, tôi sẽ sống động hơn ngay cả lúc này. Tôi sẽ lên cao hơn; thoát khỏi ngôi nhà bằng đất sét cũ này để vào ngôi nhà vĩnh cửu, một thân xác mà sự chết không thể chạm tới.—Dwight L. Moody

Đây chính là hy vọng của tất cả mọi thế hệ—rằng thành phố vàng pha lê tuyệt vời được miêu tả trong Khải huyền chương 21 và 22, nơi mà chúng ta sẽ cư ngụ cùng với Thiên Chúa mãi mãi. Ngôi nhà vĩnh cửu của chúng ta sẽ là một nơi đẹp lộng lẫy, hoàn toàn vượt xa sự tưởng tượng của con người.—D.B.B

Leave behind what is simply good in exchange for the eternal.—Spanish proverb

Death is graduation from this grade. It’s our release, our graduation, our promotion. School is out! We’ve finished our schooling in this grade, and we pass on to the next one.— D.B.B

The body of Benjamin Franklin, Printer, like the cover of an old book, its contents torn out and stripped of its lettering and gilding, lies here. … Yet the Work itself shall not be lost; for it will, as he believed, appear once more in a new and more beautiful edition, corrected and amended by the Author.—Benjamin Franklin, written at age 22 as a possible epitaph.

Some day you will read in the papers that D.L. Moody, of East Northfield, is dead. Don’t you believe a word of it. At that moment I shall be more alive than I am now. I shall have gone up higher, that is all; out of this old clay tenement into a house that is immortal, a body that death cannot touch.—Dwight L. Moody

This is the hope of all ages—that wonderful crystal-golden city described in Revelation chapters 21 and 22, where we shall dwell with God forever. Our eternal home will be a place of such resplendent beauty that it is completely beyond the imagination of man.— D.B.B

Posted in Heaven - Thiên Đàng, Life after death - Sự sống đời sau permalink

About James

I am a disciple of Jesus Christ serving God on the Pacific island of Guam, USA.

View all posts by James

Post navigation

← NIỀM HY VỌNG SỐNG ĐỘNG – LIVING HOPE
NƠI TRÚ ẨN – The Sanctuary →

Pages

  • Articles – Bài viết
  • Contact – Liên hệ
  • Shine on! – Chiếu Sáng!
  • Stars and Pearls E-zine
    • Chasing Happiness – Theo đuổi hạnh phc
    • CHRISTMAS IN THE AIR – KHÔNG KHÍ GIÁNG SINH
    • Christmas means love – Giáng Sinh là Tình Yêu
    • Crisis control – Kiểm Soát Khủng Hoảng
    • Fatherhood – TÌNH PHỤ TỬ
    • In Praise of Women – CA NGỢI PHỤ NỮ
    • Jesus and me – CHÚA GIÊ-SU VÀ TÔI
    • Life’s struggles – Gian nan trong cuộc sống
    • Old age – Tuổi già
    • Quality of life – Chất lượng cuộc sống
    • The Race – Cuộc Đua
    • The Source of Joy – NGUỒN NIỀM VUI
  • Take a load off – Ngã xuống và thư giãn
  • Welcome! – CHÀO BẠN!

Recent Posts

  • Life’s Balancing Act – Sự cân bằng của cuộc sống
  • The Rock – Tảng đá
  • A Life Well Lived – Sống Khỏe Mạnh
  • Easter – Phục sinh
  • The Christmas Star – Ngôi sao Giáng Sinh
  • Choices – Những Lựa Chọn
  • New Year–New Beginnings – Năm Mới–Những Khởi Đầu Mới

Categories

  • Ezine (22)
  • Family – Gia đình (16)
    • Parents (13)
      • Child training – Dạy trẻ (6)
      • Children – Trẻ con (9)
      • Teenagers (4)
  • God – Thiên Chúa (75)
    • Angels – Thiên thần (1)
    • Creation – Sự sáng tạo (1)
    • God's Care -Sự chăm sóc của Chúa (16)
    • God's help – Sự giúp đỡ của Chúa (18)
    • God's love – Tình yêu của Chúa (13)
    • God's plan – Kế hoạch của Chúa (10)
    • God's promises (2)
    • God's strength – Sức mạnh của Chúa (8)
    • God's supply – Sự chu cấp của Chúa (3)
    • God's Word (21)
      • Gospel tract (7)
      • PDF format (16)
    • Jesus – Chúa Jesus (32)
      • Christmas – Giáng sinh (8)
      • Easter (6)
        • Resurrection (2)
      • Jesus' death – Cái chết của Chúa Jesus (3)
      • New life in Jesus – Cuộc sống mới trong Chúa Jesus (2)
      • Resting in Jesus – Nghỉ ngơi trong Chúa Jesus (3)
      • Salvation – Ơn Cứu Độ (15)
        • Rebirth (1)
    • Miracles – Phép lạ (2)
  • Health (25)
    • Diet (5)
    • Exercise (5)
    • Happiness – Hạnh phúc (7)
    • Healing – Chữa lành (8)
  • Heaven – Thiên Đàng (12)
    • Life after death – Sự sống đời sau (10)
  • Life lessons (68)
    • A balanced life – Cuộc sống cân bằng (12)
    • Afflictions – Hoạn nạn (4)
    • Ambition – Tham vọng (1)
    • Anger (1)
    • Attitude – Thái độ (16)
    • Calm – Bình tỉnh (2)
    • Changing lives – Thay đổi cuộc sống (1)
    • Courage – Can đảm (2)
    • Goals – Mục tiêu (10)
    • Initiative – Chủ động (5)
    • Kindness – Tử tế (1)
    • Leadership (1)
    • Learning – Học hỏi (4)
    • New Year – Năm mới (3)
    • Old age (1)
    • Optimism – Lạc quan (6)
    • Organization (1)
    • Overcoming problems – Vượt qua khó khăn (11)
    • Perceptions Sự sáng suốt (3)
    • Positiveness – Tích cực (8)
    • Priorities – Những điều ưu tiên (6)
    • Relaxation – Thư giãn (2)
    • Sleep (1)
    • Solitude (1)
    • Sorrow (3)
    • Success – Thành công (5)
    • Suffering (3)
    • Teamworking (4)
    • Tests and trials – Thử thách và gian nan (12)
    • Thanksgiving (1)
    • Values – Giá trị (3)
    • Work. labor (5)
  • Love – Tình yêu (34)
    • Friendship – Tình bạn (1)
    • Giving – Cho đi (11)
    • Influence – Sự ảnh hưởng (1)
    • Love for Others – Tình yêu tha nhân (10)
    • Marriage – Hôn nhân (1)
    • Reaching out (2)
    • Relations with people – Mối quan hệ với mọi người (3)
    • Service – Phục vụ (2)
    • Thoughtfulness – Sự ân cần (1)
    • Unselfishness – Không ích kỷ (3)
  • Spiritual life and growth – Sự phát triển và sự sống thuộc về tinh thần (53)
    • Anger – Giận dữ (1)
    • Bitterness – Cay nghiệt (2)
    • Comfort – An ủi (4)
    • Contentment – Thỏa nguyện (2)
    • Dependency on God – Dựa vào Chúa (2)
    • Faith and Trust – Lòng tin/trông cậy (13)
    • Forgiveness – Tha thứ (8)
    • Freedom from fear – Không sợ hãi (4)
    • Honesty (1)
    • Hope – Hy vọng (2)
    • Humility / Pride – Khiêm tốn/kiêu ngạo (3)
    • Joy (1)
    • Peace in time of trouble – Bình an trong thử thách (2)
    • Perseverance – Kiên trì (4)
    • Persistence – Bền bỉ (3)
    • Prayer – Lời cầu nguyện (8)
    • Self-righteousness – Tự cho mình là công chính (1)
    • Strength – Sức mạnh (1)
    • Stress – Căng thẳng (3)
©2021 - Priceless Treasures in Vietnamese and English - Weaver Xtreme Theme
↑